Новости дня
05.04.2013: Научный семинар
9 апреля 2013 г.
Научный семинар Отдела фольклора ИМЛИ РАН
"Общие проблемы переводов фольклорных текстов и научной литературы по фольклору"
Программа:
Андрей Топорков ""Проблемы перевода русских заговоров на западноевропейские языки".
Greg Bayles "Лексические и символические трудности перевода в заговорных текстах Oлoнецкого сборника".
Елена Миненок "Проблема понимания контекста при переводе на английский язык русских народных песен".
Татьяна Говенько "Опыт перевода научной корреспонденции А.Н.Веселовского и Р.Кёлера: её роль и значение в осмыслении научного наследия учёных".
Элина Рахимова "Перевод художественных уподоблений калевальских рун на русский язык" (стендовый доклад:).
Регламент - 15 минут.
Начало: 16.00
назад
|
