КАЛЮЖНАЯ
ЛЮДМИЛА ВИКТОРОВНА
ЛЮДМИЛА ВИКТОРОВНА
Калюжная Людмила Викторовна (псевдоним Гладкова) работает в ИМЛИ РАН с 2001 г. в должности старшего научного сотрудника.
Общий трудовой стаж около 30 лет, из них 21 год (1979-2000) — в Государственном музее Л.Н. Толстого, 19 лет — в Отделе рукописей, зав. Редакционно-издательским отделом.
Л.В. Калюжная — ученый секретарь редколлегии академического Полного собрания сочинений Л.Н. Толстого в 100 томах, ученый секретарь Толстовской и Тютчевской комиссии при Научном совете РАН «История мировой культуры», член редколлегии «Яснополянского сборника», журнала «Ясная Поляна».
Успешно сочетает организационную работу с научным редактированием. Подготовлены тома Полного собрания сочинений Ф.И. Тютчева, в работе тома 3 и 9 Полного собрания сочинений Л.Н. Толстого; регулярно редактируются выпуски «Яснополянского сборника» и журнала «Ясная Поляна».
В составе Толстовской группы ведется активная текстологическая работа, контрольная сверка по рукописям текстов произведений Л.Н. Толстого.
Научно-публикаторской работе Л.В. Калюжная также отдает немало сил: участвует в подготовке к изданию книги «Переписка Л.Н. Толстого с А.А. Толстой» (в серии «Литературные памятники»); автор свыше 30 публикаций в «Яснополянском сборнике» и в периодической печати («Наше наследие», «Новый мир», «Москва», «Октябрь», «Ясная Поляна» и др.).
Большое место в научной работе Л.В. Калюжной занимают переводы с французского языка. В ее переводах вышли в свет: Переписка Л.Н. Толстого с Т.А. Ергольской (Ясная Поляна. 1997. № 1–2); А.А. Толстая. Записки фрейлины. Печальный эпизод из моей жизни при дворе (М.:Энциклопедия сел и деревень, 1996); Письма Ф.И. Тютчева к К. Нессельроде (Тютчевский сборник, 1994), французский текст в книге: И.С. Аксаков. Биография Федора Ивановича Тютчева. Репринтное воспроизведение издания 1886 года (М.: АО Книга и бизнес, 1997); сочинения Ф.И. Тютчева в прозе в книге: Ф. Тютчев. Полное собрание сочинений в стихах и прозе (М.: Вече, 2000), письма А.Ф. Тютчевой к м-ль Грансей и записки П.Д. Киселева в книге: Николай I. Муж.Отец. Император (М.: Слово, 2000).
Работает над перспективной темой: «Лев Толстой и писатели-крестьяне», имея в виду в первую очередь творческие и личные связи писателя с известными крестьянскими проповедниками М.П. Новиковым и Т.М. Бондаревым, талантливыми писателями из крестьян Ф.Ф. Тищенко, П.И. Карповым, И.Ф. Наживиным и др. В параллель этой теме занимается научным редактированием историко-краеведческих изданий, связанных с описанием крестьянского мира России (Аверянова М.Г. Край Раменский. Век XX. М., 1998; Смирновы В.А. и В.И. Каширский район. М., 1998; Смирнов В.И. Мы — егорьевцы. М., 1999 и др.).
В дальнейшем Л.В. Калюжная продолжит участие в работе Толстовской группы по подготовке к изданию плановых томов — как ее член и ученый секретарь издания: подготовка редактирование и контрольная сверка материалов тт. 9, 10, 11, 12, 14; участие (как автора и редактора) в сборнике-спутнике «Толстой и о Толстом» (2007, 2010 гг.); участие в 2007–2009 гг. в к/т «Россия и Запад: горизонты взаимопознания. Литературные источники XIX века (1800-1830 гг.)».



